Зміст

Календарно-обрядові жанри

Колядки

НА РІЗДВО ХРИСТОВЕ

ПО ВСЬОМУ СВІТІ РАДІСТЬ ВЕЛИКА

НА НЕБІ ЗІРКА ЯСНА ЗАСЯЛА

Щедрівка

ОЙ СИВАЯ ТА Й ЗОЗУЛЕНЬКА…

У ЦЬОМУ ДВОРКУ, ЯК У ВІНКУ

ЧИ ВДОМА, ДОМА ПАН ГОСПОДАР?

Веснянка

ДЕ ВЖЕ Ж ВЕСНА, ДЕ ВЖЕ Ж КРАСНА

Русальна

ДА ЛЕТИТЬ СТРІЛА ТА УЗДОВЖ СЕЛА,

Купальська

А МИ РУТОНЬКУ ПОСІЄМ, ПОСІЄМ

Жнивні

ДО ДОРОГИ, ЖЕНЧИКИ, ДО ДОРОГИ

Родинно-обрядові жанри

ВЕСІЛЬНИЙ ОБРЯД З ОБРЯДОВОЮ ПОЕЗІЄЮ

Вербальна магія

Замовляння

Малі фольклорні жанри

Прислів’я і приказки

Народна лірика.

Соціально-побутова пісня

ОЙ ВИШЕНЬКИ, ЧЕРЕШЕНЬКИ КОЛО ПЕРЕЛАЗУ

ЗІБРАЛИСЯ ВСІ БУРЛАКИ

Родинно-побутові пісні

ТЕЧЕ РІЧКА НЕВЕЛИЧКА З ВИШНЕВОГО САДУ

ОЙ У ПОЛІ ТРИ КРИНИЧЕНЬКИ

Пісня-балада

ОЙ У ПОЛІ, В ПОЛІ

Оповідальна творчість

Легенди

ПРО МІСЦЕВІСТЬ С. ЗЛАЗНЕ

ПРО МАТИ-Й-МАЧУХУ

Перекази

ПРО ПОЛЯКА

ЛИХИЙ ПОПЛУТАВ

ГЕРОЇЧНИЙ ВЧИНОК НАСТІ

Анекдоти

Ліро-епічні жанри

Історична

ЗА РІЧКОЮ ВОГНІ ГОРЯТЬ

Стрілецькі

ЇХАВ СТРІЛЕЦЬ НА ВІЙНОНЬКУ

ОЙ ВПАВ СТРІЛЕЦЬ У КРАЙ ЗРУБА

Дитячі фольклорні жанри

Колискові

ОЙ, СПИ, ДИТЯ, ДО ОБІДУ

ХОДИТЬ СОНКО ПО ВУЛИЦІ

Лічилки

ТУТ ЦИГАНКА ВОРОЖИЛА

ЛІЗЛА БАБА ПО ДРАБИНІ

РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧОТИРИ,

Календарно-обрядові жанри

Колядки


НА РІЗДВО ХРИСТОВЕ

На Різдво Христове

Ангел прилетів.

Він летів із неба,

Цю пісню співав:

“Всі люди радійте,

Цей день святкуйте –

День Христового Різдва.

Я лечу від Бога,

Радість вам приніс,

Що в вертепі біднім

Христос народивсь.

Скоріш поспішайте,

Дитятко встрічайте

Новонародженеє.

Пастушки в печеру

Раньше всіх пришли.

В яслах на соломці

Господа знайшли.

Стояли, плакали,

Христу дари дали:

Срібло, злото ще й линво.

А Ірод проклятий

Про Христа узнав.

Хтів його убити,

Військо одіслав.

Дітей всіх побили,

Мечі притупили,

А Христос в Єгипті жив.

Записано від Савтири Ганни Євгеніївни, 1939 р. н., середня освіта, пенсіонерка, с. Злазне Костопільського району на Рівненщині.


ПО ВСЬОМУ СВІТІ РАДІСТЬ ВЕЛИКА

По всьому світі радість велика,

Бо днесь родився світу Владика.

По всьому світі й на Україні

Всі днесь радіють Божій дитині.

Во Вифлиємі стайня убога

Вітала в себе Господа Бога.

Ісусе Христе, хай будем гідні

Тебе просимо в пороги рідні.

Тебе ми любим та серцем красним

Побудь між нами, будь нашим гостем,

Спрямуй на свої світі дороги

І загости раз у наші пороги.

Глянь, Боже Христе, як ми воскресли,

Як впали пута, що ми їх несли.

Зішли нам поміч в нашій потребі,

І будь вічно з нами тут і на небі.

Записано від Мельник Віри Явтухівни, 1934 р. н., початкова освіта, пенсіонерка, с. Злазне Костопільського району на Рівненщині.


НА НЕБІ ЗІРКА ЯСНА ЗАСЯЛА

На небі зірка ясна засяла

І ясним світом сіяє.

Хвиля спасіння нам завітала.

Там Діва сина рождає,

Щоб землю з небом злучити в одне.

Христос родився, славіте.

В біднім вертепі, в яслах на сіні

Спочив Владика, цар світу.

Браття до нього спішим всі нині,

Нашого жде він привіту.

Спішім любов’ю його огріти,

Христос родився, славіте.

Благослови нас, дитятко Боже,

Дари нас нині ласкою.

Нас ціла сила пекла

Нас не зможе розділити з тобою.

Благослови нас, ми – твої діти,

Христос родився, славіте.

4. Благослови нас, любий Христе,

Зло побідити силу дай.

Засій в серцях нам бажання чисте,

Кротко любити рідний край,

Щоб Україна могла радіти.

Христос родився, славіте.

Записано від Савтири Ганни Євгеніївни, 1939 р. н., середня освіта, пенсіонерка, с. Злазне Костопільського району на Рівненщині.

Щедрівка


ОЙ СИВАЯ ТА Й ЗОЗУЛЕНЬКА…

Ой сивая та й зозуленька

Приспів: Щедрий вечір, святий вечір,

Добрим людям на здоров’я.

Усі сади облітала

Приспів.

А в одному не бувала

Приспів.

А в тім саду тешні тешуть

Приспів.

Тешні тешуть, церкву ставлять

Приспів.

А в тій церкві три віконця

Приспів.

Одне віконце – ясне сонце

Приспів.

Друге віконце – ясен місяць

Приспів.

Третє віконце – ясні зірки

Приспів.

Ясне сонце – їхня господиня

Приспів.

Ясен місяць – сам господар

Приспів.

Ясні зірки – їхні дітки

Приспів.

Записано від Савтири Ганни Євгеніївни, 1939 р. н., середня освіта, пенсіонерка, с. Злазне Костопільського району на Рівненщині.


У ЦЬОМУ ДВОРКУ, ЯК У ВІНКУ

У цьому дворку, як у вінку,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я.

Там господар, як виноград,

Там господиня, як калина,

Його сини, як соколи,

Її дочки, як панночки.

По саду ходили, сад садили.

Сад садили, сад поливали,

Вищий мене, кращий мене.

Записано від Савтири Ганни Євгеніївни, 1939 р. н., середня освіта, пенсіонерка, с. Злазне Костопільського району на Рівненщині.


ЧИ ВДОМА, ДОМА ПАН ГОСПОДАР?

Щедрий вечір! Добрий вечір!

Добрим людям на здоров’я!

Чи дома, дома пан господар?

А я знаю, що він дома,

Сидить же він в кінці стола,

А на йому шуба-люба,

А по шубі поясочок,

А на поясочку калиточка,

А в тій калиточці сім киляничків,

Сьому-тому по киляничку,

А нам, братці, по киріничку.

А старим бабам паляниці,

Щоб плодились бики і телиці,

Барани і ягниці.

Скільки качечок, стільки дочечок,

Скільки дубочків, стільки синочків.

Записано від Савтири Ганни Євгеніївни, 1939 р. н., середня освіта, пенсіонерка, с. Злазне Костопільського району на Рівненщині.

Веснянка


ДЕ ВЖЕ Ж ВЕСНА, ДЕ ВЖЕ Ж КРАСНА

Де вже ж весна, де вже ж красна, із стріх

вода капле,

Із стріх вода капле, із стріх вода капле.

Молодому козаченьку мандрівочка пахне,

Помандрував козаченько у чистеє поле,

У чистеє поле, у чистеє поле.

За ним бідить дівчинонька: “Вернися,

соколе!

Вернися, соколе! Вернися, соколе!”

“Хоч вернуся – забарюся, гордуєш ти мною,

Буде твоє гордування все перед тобою,

Все перед тобою, все перед тобою!”

Записано від Шершун Софії Данилівни, 1932 р. н., початкова освіта, пенсіонерка, с. Злазне Костопільського району на Рівненщині.

Русальна


ДА ЛЕТИТЬ СТРІЛА ТА УЗДОВЖ СЕЛА,

Да летить стріла та уздовж села,

Ой, гей-лею! Да уздовж села.

Да убила стріла вдовиного сина.

Ой лежить тіло, як папір, біле,

Ой ніхто к тілу не приступиться, –

Приступилися аж три пташечки,

Аж три пташечки-щебеташечки.

Ой одна сіла у головоньках,

А другая сіла в білих ніженьках,

А третя сіла против серденька.

Що в головоньках – то сестра його;

В білих ніженьках – то жона його,

Против серденька – то мати його;

Ой сестра плаче од року до року,

А мати плаче од віку до віку,

А жона плаче до неділеньки,

А в неділеньку ізвила віночок,

Ізвила віночок, побігла в таночок,

Ой пішла ж вона да гукаючи,

Собі миленького да шукаючи.

Записано від Мельник Віри Явтухівни, 1934 р. н., початкова освіта, пенсіонерка, с. Злазне Костопільського району на Рівненщині.

Купальська


А МИ РУТОНЬКУ ПОСІЄМ, ПОСІЄМ

А ми рутоньку посієм, посієм,

Зеленую руту, жовтий цвіт

Посієм!

А ми рутоньку пополем, пополем,

Зеленую руту, жовтий цвіт

Пополем!

А ми рутоньку нарвемо, нарвемо,

Зеленую руту, жовтий цвіт

Нарвемо!

А ми віночки сплетемо, сплетемо,

Зеленую руту, жовтий цвіт

Сплетемо!

А ми дівочок вберемо, вберемо,

Зеленую руту, жовтий цвіт

Вберемо!

Записано від Мельник Віри Явтухівни, 1934 р. н., початкова освіта, пенсіонерка, с. Злазне Костопільського району на Рівненщині.

Жнивні


ДО ДОРОГИ, ЖЕНЧИКИ, ДО ДОРОГИ

До дороги, женчики, до дороги –

А в нашого господаря криві ноги.

Ой до краю, женчики, до краю,

На вечерю пиріжечків накраю.

А наша господиня молоденька,

Ізварила на вечерю горо бейка.

Да хотіла женчиків підманути,

Горобейком вечероньку відбути.

Ой не мила вечеронька, не мила,

Широкая нивонька втомила.

Ой не так же нивонька, як лани,

Широкої, довгої загони.

Записано від Шершун Софії Данилівни, 1932 р. н., початкова освіта, пенсіонерка, с. Злазне Костопільського району на Рівненщині.

Характеристика роботи

Контрольна

Кількість сторінок: 37

Безкоштовна робота

Закрити

Матеріали фольклорної практики 2

Замовити дану роботу можна двома способами:

  • Подзвонити: (097) 844–69–22 та (050) 297–73–76
  • Заповнити форму замовлення:
Не заповнені всі поля!
Обов'язкові поля до заповнення «ім'я» і одне з полів «телефон» або «email»

Щоб у Вас була можливість впевнитись в наявності обраної роботи, і частково ознайомитись з її змістом, ми можемо за бажанням відправити частини даної роботи безкоштовно. Всі роботи виконані в форматі Word згідно з усіма вимогами щодо оформлення даних робіт.