Материалы фольклорной практики
ЗМІСТ
1.Колективно-обрядові жанри:
- колядки.
1)“Народна Діва Сина”
2)“Там високо над горами”
3)“А сьогодні вже Син Божий народивсь”
4)“Спи, Ісусе, спи”
5)“По всьому світу”
6)“Ой у полі”
- щедрівки.
1)“Сидить Миколай”
2)“Щедрий вечір добрий”
3)“Там на річці”
4)“В полі, в полі”
5)“Щедрик, щедрик, щедрівочка”
6)“Колядин, колядин”
- веснянки
1)“Благослови, мати”
2)“Подоляночка”
- русальські
1)“Ой у лісі при горісі, при дубку”
2)“Ой проведу я русалочку”
- купальські
1)“На Івана, на Купала”
2)“Заплету віночок”
- жнивні
1)“Говорила нивка”
2)“Наша господиня не жала”
2.Родинно-обрядові жанри:
- весільний обряд з обрядової поезією. Сватання.
3.Вербальна магія:
- замовляння
1)Від зубного болю.
2)При хрещенні дитини.
4.Малі фольклорні жанри:
- прислів’я
- приказки
- загадки
5.Народна лірика:
- соціально-побутові пісні
1)“Туман поле покриває”
2)“Не жур мене, стара нене”
- родинно-побутові пісні
1)“І шумить, і гуде”
2)“А всі гори зелененькі”
- пісні-балади
1)“Ой, не ходи, Грицю”
6.Оповідальна творчість:
- казки
1)“Як вовкові забажалось війтом бути”
- легенди
1)“Люди колишні і майбутні”
2)“Роса”
3)“Як жінка турка втопила”
4)“Савур-могила”
5)“Легенда про сотника Харка”
- перекази
1)“Переказ про сотника Харка”
2)“Не можу сміятись коли плачуть”
3)“За царську корону – мазницю”
4)“На дяка не вийшов”
5)“Кукіль і пшениця”
- анекдоти
1)“Допитавсь”
2)“Солдатна сповідь”
3)“Вартий двох собак”
7.Ліро-епічні жанри:
- історичні пісні
1)“За річкою вогні горять”
- стрілецькі
1)“Питається вітер”
2)“Їхав стрілець на війноньку”
- повстанські
1)“Ми по таборах і тюрмах”
2)“Боже, вислухай благання”
- антирежимні
1)“Уперед”
2)“Могила”
3)“Український заповіт”
8.Дитячі фольклорні жанри:
- колискові
1)“Ой ходить сон коло вікон”
2)“Пішов котик на торжок”
- забавлянки
1)“Гойда, гойда”
2)“Киця Мура”
- лічилки
1)“Еньки-беньки”
2)“Одинчики, драбинчики”
3)“Голочка ниточка”
- дражнилки
1)“Іван-барабан”
2)“Савка-булавка”
3)“Назарка, Назар”
- мирилки
1)“Мирилка летіла”
2)“Ти – не ворог”
3)“Мізинчик”
9.Жанри новітнього фольклору
- актуалізовані тексти різних фольклорних жанрів
Анекдоти
1)“Як звати”
2)“Мудра порада”
3)“Сільський гуляка”
4)“Шофер”
5)“Викрутився”
8. ДИТЯЧІ ФОЛЬКЛОРНІ ЖАНРИ
Колискові
“Ой ходить сон коло вікон”
Ой ходить сон коло вікон,
А дрімота коло плота,
Питається сон дрімоти:
- А де будем ночувати?
- Де хатинонька теплесенька,
Де дитинонька малесенька,
Там ми будем ночувати,
Дитиноньку колисати.
Записано від Гладунської Ольги Кузьмівни, 1924 року народження, котра закінчила 4 класи польської школи, пенсіонерка в м. Рівному.
Записала Бистрова І. О.
“Пішов коток на торжок”
Пішов коток на торжок,
Купив собі кожушок.
Треба з кота зняти
Та дитинці дати,
Щоб тепленько спати!
Записано від Гладунської Ольги Кузьмівни, 1924 року народження, котра закінчила 4 класи польської школи, пенсіонерка в м. Рівному.
Записала Бистрова І. О.
Забавлянки
“Гайда, гайда”
Гайда, гайда,
Впала баба з горба,
За бабою торба,
За торбою пес, пес.
- Пожди, бабо,
Бо ти вмреш, вмреш.
Записано від Архіпчук Катерини Іванівни, 1931 року народження, котра закінчила 7 класів польської школи, пенсіонерка в м. Рівному.
Записала Бистрова І. О
“Киця-мура”
- Киця – мура, де ти була?
- У попа.
- Що робила?
- Кози пасла.
- Що запасла?
- Кусок масла.
- Де то масло?
- Киця з’їла.
- Де та киця?
- В ліс побігла.
Записано від Архіпчук Катерини Іванівни, 1931 року народження, котра закінчила 7 класів польської школи, пенсіонерка в м. Рівному.
Записала Бистрова І. О
Лічилки
“Еньки, беньки”
Еньки, беньки
Бейкаси,
Льошки, пльошки,
Тайраси,
Шоїн, воїн,
Прочи, руж.
Записано від Бовчалюк Марини Іванівни, 1923 року народження, котра закінчила 3 класи польської школи, пенсіонерка в м. Рівному.
Записала Бистрова І. О
“Одинчики, драбинчики”
Одинчики, драбинчики,
Поїхали по зайчики,
задком, передком,
Навколішках хвостиком.
Записано від Бовчалюк Марини Іванівни, 1923 року народження, котра закінчила 3 класи польської школи, пенсіонерка в м. Рівному.
Записала Бистрова І. О
“Голочка, ниточка”
Голочка, ниточка,
Стакан води,
Першим вийдеш,
Напевно, ти!
Записано від Бовчалюк Марини Іванівни, 1923 року народження, котра закінчила 3 класи польської школи, пенсіонерка в м. Рівному.
Записала Бистрова І. О
Дражнилки
“Іван-барабан”
Іван-барабан
Під пічкою ріс,
Там яєць наніс,
На базар поніс.
На базарі не купили
Лиш Івана одлупили.
Записано від Ткачук Ірини Леонідівни, 1931 року народження, котра закінчила 2 класи російської школи, пенсіонерка в м. Рівному.
Записала Бистрова І. О
“Савка-булавка”
Савка-булавка
З гори покотився,
Помелом вдавився.
Дайте лопати
Будем попихати.
Записано від Ткачук Ірини Леонідівни, 1931 року народження, котра закінчила 2 класи російської школи, пенсіонерка в м. Рівному.
Записала Бистрова І. О
“Назарка, Назар”
Назарка, Назар
Пішов на базар,
Купив порося,
Воно вирвалося.
Записано від Ткачук Ірини Леонідівни, 1931 року народження, котра закінчила 2 класи російської школи, пенсіонерка в м. Рівному.
Записала Бистрова І. О
Мирилки
“Мирилка летіла”
Мирилка летіла,
На плече сіла,
Сказала тихенько:
- Миріться швиденько!
Записано від Ільчук Ганни Ігорівни, 1935 року народження, котра закінчила 3 класи польської школи, пенсіонерка в м. Рівному.
Записала Бистрова І. О
“Ти – не ворог”
Ти – не ворог, я – не ворог
Нас сваритись просто сором.
Помирились, помирились,
Щоб ніколи не сварились.
Записано від Ільчук Ганни Ігорівни, 1935 року народження, котра закінчила 3 класи польської школи, пенсіонерка в м. Рівному.
Записала Бистрова І. О
“Мізинчик”
Дай скоріш мізинчик свій,
Зачепи його за мій.
Мізин – мізин – мізинець –
Помирив нас, молодець!
Записано від Ільчук Ганни Ігорівни, 1935 року народження, котра закінчила 3 класи польської школи, пенсіонерка в м. Рівному.
Записала Бистрова І. О