Зміст

1. Календарно-обрядові жанри

- колядки і щедрівки

- веснянки

- жнивні пісні

- русальські та купальські пісні

2. Родинно-обрядові жанри

- весільний обряд

3.Вербальна магія

- замовляння

4. Малі фольклорні жанри

- прислів’я і приказки

- загадки

5. Народна лірика

- соціально-побутові пісні

- родинно-побутові пісні

- пісні-балади

6. Оповідальна творчість

- легенди та перекази

- анекдоти

- казки

7. Лірико-епічні жанри

- історичні пісні

- стрілецькі, повстанські

- антирежимні

8. Дитячі фольклорні жанри

- колискові пісні

- лічилки

- забавлянки

9. Жанри новітнього фольклору

- прислів’я, приказки, афоризми

Календарно-обрядові жанри

Колядки і щедрівки

Темненька нічка тьмою світ закрила,

На небеснім полі зорі запалила.

Одна лиш зіронька понад всьо сіяє

Та над Вифлиємом проміні зливає.

А во Вифлиємі нині мир явився.

Люди, веселіться, сам Бог народився!

Народився нині з Марії Дівиці,

З Пречистої славної та й Богородиці.

Вчули вівчароньки голос той із неба,

Зібралися на раду, куди їм йти треба.

Пішли вони шляхом, тою дорогою,

Куди ясність слалась, за тою звіздою.

І ми підім з ними, поклін йому даймо,

Та радісну пісню всі враз заспіваймо.

Записано від Опанович Анастасії Петрівни, 1930 року народження, яка закінчила 8 кл. школи, пенсіонерки в с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області

Записала Рожко Юлія

По всьому світу стала новина

По всьому світу стала новина:

Діва Марія Сина родила.

Сіном притрусила,

В яслах положила

Господнього Сина.

Діва Марія Бога просила:

- В що ж би я Сина свого сповила?

Ти небесний Царю

Пришли свої дари

Цьому володарю.

Зійшли ангели з неба до землі,

Принесли дари Діві Марії:

Три свічі воскові

Ще й ризи шовкові

Ісусові Христові.

Записано від Опанович Анастасії Петрівни, 1930 року народження, яка закінчила 8 кл. школи, пенсіонерки в с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області

Записала Рожко Юлія

Щедрик, щедрик, щедрівочка

Прилетіла ластівочка,

Стала собі щебетати,

Господаря викликати:

“Вийди, вийди, господарю,

Подивися на кошару.

Там овечки покотились,

А ягнічки народились.

В тебе товар весь хорош,

Будеш мати мєрку грош,

Хоч не грошей, то полова

В тебе жінка чорноброва”.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка.

Записано від Опанович Анастасії Петрівни, 1930 року народження, яка закінчила 8 кл. школи, пенсіонерки в с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області

Записала Рожко Юлія

Щедрий вечор, добрий вечор,

Усім людям на весь вечор!

Васільова маті пушла щедруваті.

На новеє літо роді, Боже, жито,

Жито, пшеніцу, всяку пашніцу.

Колоском, колоском колосистим.

Ядрим, ядрим, яристим.

Стелі, Боже, бичкі, телічки,

А нам дайте пув палянічки.

Як не дасте пирога

Вузьмем вула за рога.

Да й виведем на моруг,

Да й заколєм на пируг.

Записано від Опанович Анастасії Петрівни, 1930 року народження, яка закінчила 8 кл. школи, пенсіонерки в с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області

Записала Рожко Юлія

Чи дома, дома пан господар

Чи дома, дома пан господар?

Щедрий вечор!

Добрий вечор!

Добрим людям

На здоров’я!

А я знаю, що вун дома,

Сидіть же вун в кунец стола.

А на йому шуба люба,

А по шубі поясочок,

А на поясочку калиточка,

А в туй калиточці сім шеляжечків,

Сьому, тому – по шеляжечку,

А нам, братці, по періжечку.

А старим бабам паляничці,

Щоб плоділісь бики і телиці,

Барани і ягниці.

Скульки качечок, стульки дочечок,

Скульки дубочків, стульки синочків.

Записано від Опанович Анастасії Петрівни, 1930 року народження, яка закінчила 8 кл. школи, пенсіонерки в с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області

Записала Рожко Юлія

В цьому дворку, як у вінку

В цьому дворку, як у вінку,

Щедрий вечір, добрий вечір!

Там господар, як виноград,

Щедрий вечір, добрий вечір!

Господиня, як калина,

Щедрий вечір, добрий вечір!

А їх сини, як соколи,

Щедрий вечір, добрий вечір!

А їх дочки, як панночки,

Щедрий вечір, добрий вечір!

По двору ходили, сад садили,

Щедрий вечір, добрий вечір!

Поливали, примовляли,

Щедрий вечір, добрий вечір!

Рости, саде, винограде,

Щедрий вечір, добрий вечір!

Вищий мене, кращий мене,

Щедрий вечір, добрий вечір!

Записано від Опанович Анастасії Петрівни, 1930 року народження, яка закінчила 8 кл. школи, пенсіонерки в с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області

Записала Рожко Юлія

Веснянки

Ой минула вже зима,

Снігу, льоду вже нема.

Ой нема, ой нема,

Снігу, льоду вже нема.

Прилетіли журавлі

Й соловеєчки малі!

Ой малі, ой малі,

Соловеєчки малі!

Лугом квіти вже цвітуть,

Вівці травку вже пасуть.

Ой пасуть, ой пасуть,

Вівці травку вже пасуть.

Всі веснянку співаймо,

Весну красну вітаймо!

Вітаймо, вітаймо,

Весну красну вітаймо.

* * *

Вийди, вийди, Іванку,

Заспівай нам веснянку!

Зимували, не співали –

Весни дожидали!

Весна, весна, наша весна!

Та що ж ти нам принесла?

- Старим бабам – по кийочку,

А дівчатам – по віночку!

Записано від Опанович Анастасії Петрівни, 1930 року народження, яка закінчила 8 кл. школи, пенсіонерки в с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області

Записала Рожко Юлія

Жнивні пісні

Жнете, жнете женчики до конца,

Да пойдемо додомоньку за сонца.

Наша хозяєчка вдома домує,

Вона для нас вечероньку готує.

Ох, не мила вечеронька, не мила,

Широкая нівонька втомила,

Не так тая нівонька, як гони,

Утомилі широкіє загони.

* * *

Ой, чиє ж то полє

Зажувтіло стоя?

Івануве полє

Зажувтіло стоя.

Жинци мулудиї,

Серпи зулутиї.

Ой, чиє ж то полє

Задримало стоя?

То Грицкове полє

Задримало стоя.

Жинци всі стариї,

Серпи всі стальниї.

А ми свуйому пану

Ізробилі славу:

Житечко пожалі,

В снупи пов’язалі,

У купи поклалі.

Записано від Савончук Єлизавети Корніївни, 1918 року народження, яка закінчила 4 кл. школи, пенсіонерки в с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області

Записала Рожко Юлія

Русальські та купальські пісні

Ой, вербо, вербо, вербицю,

Час туби, вербицю, розвиваться.

Ой, ще не час, не пора,

Ще дівчина мулуда.

Хай ду літа, ду Івана,

Щоб дівчина пугуляла.

Хай ду літа, ду Петра,

Щоб дівчина пудрусла.

* * *

Іване, Йванесеньку,

Не пириходь дороженьку.

Іване, Йванесеньку,

Як пирийдеш – винуват будеш.

Іване, Йванесеньку,

Зроблю я тобі у трох зіллях,

Іване, Йванесеньку.

Прийшлось дівкам за Дунай плисти,

Іване, Йванесеньку.

Всі дівочкі переплилі,

А сируточка утонула.

Дуйшлі слухі до мачухі,

Та не жаль юй доченьки,

Та не дочкі, падчерочкі.

Жаль плахточкі - крещаточкі,

Й запасочкі - синяточкі.

Записано від Савончук Єлизавети Корніївни, 1918 року народження, яка закінчила 4 кл. школи, пенсіонерки в с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області

Записала Рожко Юлія

Ой в ліску, в ліску на дубку

Ой в ліску, в ліску на дубку

Висіла колисочка на шнурку.

В тій колисочці Петруньо,

А коло його татко його.

“Гойдай мене, таточку, високо,

Нехай забачу далеко.

Там десь моя дівонька гуляє,

Шитим рукавцем махає”.

Ой там у лісі калина

Ой там у лісі калина,

Під калиною дівчина.

Там косу русу чесала,

Там біле личко вмивала.

Ой ти, личенько біленьке,

Кому ж ти будеш миленьке?

Чи ратайку – дай боже!

Чи лінтяйку – крий боже!

Бо ратайко працює,

А лінтяйко балує.

Бо ратайко в полі є,

А лінтяйко в корчмі п’є.

Записано від Савончук Єлизавети Корніївни, 1918 року народження, яка закінчила 4 кл. школи, пенсіонерки в с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області

Записала Рожко Юлія

Характеристики работы

Контрольная

Количество страниц: 54

Бесплатная работа

Закрыть

Материалы фольклорной практики 5

Заказать данную работу можно двумя способами:

  • Позвонить: (097) 844–69–22
  • Заполнить форму заказа:
Не заполнены все поля!
Обязательные поля к заполнению «имя» и одно из полей «телефон» или «email»

Чтобы у вас была возможность удостовериться в наличии вибраной работы, и частично ознакомиться с ее содержанием,ми можем за желанием отправить часть работы бесплатно. Все работы выполнены в формате Word согласно всех всех требований относительно оформления работ.