Особливості перекладу епітетів у творі Міхаеля Енде «Нескінченна Історія» українською мовою

Характеристика роботи

Диплом

Кількість сторінок: 91

Платна робота

Ціна: 450.00грн.

Замовити роботу

Зміст

Вступ. 3

Розділ І. Теоретичні засади перекладу художніх творів з іноземної мови. 5

1.1 Переклад художнього тексту. 5

1.2 Особливості епітетів німецької та української мов. 6

1.3 Особливості перекладу епітетів українською мовою.. 16

Розділ ІІ. Аналіз перекладу епітетів в україномовному варіанті роману Міхаеля Енде «Нескінченна Історія». 24

2.1 Структурні особливості епітетів у романі М. Енде «Нескінченна Історія». 24

2.2 Семантичні та стилістичні особливості епітетів у романі М. Енде «Нескінченна Історія». 26

2.3 Способи перекладу епітетів у романі М. Енде «Нескінченна Історія». 35

Висновки. 39

Zusammenfassung. 40

Бібліографія. 41

Додаток А.. 45

Закрити

Особливості перекладу епітетів у творі Міхаеля Енде «Нескінченна Історія» українською мовою

Замовити дану роботу можна двома способами:

  • Подзвонити: (097) 844–69–22 та (050) 297–73–76
  • Заповнити форму замовлення:
Не заповнені всі поля!
Обов'язкові поля до заповнення «ім'я» і одне з полів «телефон» або «email»

Щоб у Вас була можливість впевнитись в наявності обраної роботи, і частково ознайомитись з її змістом, ми можемо за бажанням відправити частини даної роботи безкоштовно. Всі роботи виконані в форматі Word згідно з усіма вимогами щодо оформлення даних робіт.