загрузка...
загрузка...
Характеристика роботи

Контрольна

Кількість сторінок: 9

Безкоштовна робота

ОБРЯДОВИЙ ФОЛЬКЛОР

Колядка

По всьому стала новина

Діва Марія сина родина

В яслах положила сінцем притрусила

Господнього сина.

Діва Марія сина просила

Діва Марія Бога просила.

Ти, небесний царю, небесний владарю,

Даруй літа щасливії цього дому господарю.

Цьому господарю,

Його господині

Даруй літа щасливії

Усім його родині.

Щедрівка

Ой, сивая тая і зозуленька

Щедрий вечір, добрий вечір

Добрим людям на здоров’я

Усі двори тая облітала

А в одному тая не бувала

В тому дому три теренці

А що перший – ясен місяць,

А що другий – красне сонце

Ясен місяць – пан господар

Красне сонце – його жінка.

Русальні

Бижит малая дівчина,

А за нею русалонька:

„Слухай мене красная панно”

Загадаю тобі три за гадоньки

Не вгадаєш до себе возьму.

А шо росте без кореня,

А шо біжить без повода,

А шо росте без квіточок?

А дівчина загадок не одгадала

Русалонька дівчину залоскотала.

Веснянка

Ой кувала зозуленька

Сівши на шлеї —

Співай, співай, подруженька,

Минає неділя.

Ой кувала зозуленька

Сівши на барвінок.

Співай, співай, подруженька,

Минув понеділок.

Ой кувала зозуленька

Накувала сорок

Співай, співай, подруженька,

Минає вівторок.

Ой кувала зозуленька,

Сіла на віконце,

Співай, співай, подруженька,

Вже заходить сонце.

Купальські

Заплету виночок,

Заплету шовковий.

На щастя на долю,

На чорниї брови.

Ой пущу виночок

На биструю воду.

На щастя на долю,

На милого вроду.

Ой, пливи, виночок,

Хутко за водою.

На щастя, на долю

Милому за мною

Бабчанік Ганна Гнатівна

1932 р. нар., освіта – 3 класи

місце запису с. Собіщиці

РОДИННО-ЗВИЧАЄВИЙ ФОЛЬКЛОР

Фрагмент весільного обряду

Коли молодий з боярами приходив до молодої, то її в хаті не було. Молода була захована в коморі. Молодий сідав за стіл і йому по черзі вводили „молоду”, якою могла бути і стара баба, і маленька дівчина (переодягнені). На кінець приводили справжню молоду і ставили посеред хати. Під ноги стелили невеличкий килим, молода ставала на коліна, а до неї підходив її брат розплетати косу.

Жінка, яку називали замісниця починала благословляти:

— Тату й мамо. Благослови ти цьому дитяті зрости, благословіть косу розплетену.

Батько й мати:

— Хай Бог, благословить!

Тоді брат розплітав косу, а жінки співали:

Брат косу розплітав,

Сестриця помагає.

Матінка стоїть

Рученьки ломить,

Косу не боронить

Коли брат розплів косу, розчесав молоду, її підводили, вона цілувалася з рідними і йшла до молодого за стіл.

Рибчинчук Анастасія Степанівна

1929р. нар. освіта – 2 класи

місце запису с. Собіщиці

НАРОДНА ПРОЗА

Легенда. Виникнення села

Колись дуже давно жив собі такий пан Собіщицький. Цей пан мав в себе крепко багато слугів. Ці слугі женилися, виходили заміж і йшли від його. Одного разу він надумав всім їм побудувати будинки, бо всіх їх він дуже любив за їхню доброту і щирість. Після смерті пана Собіщицького, якого вони дуже згадували, і пішла назва нашого села Собіщиці.

Лісовик

Лісовик — це з тої людини, що сама собі смерть заподіє. Ходить він, поверх дерев та все гукає:

— Ге-е-ей!

Одного разу косили біля озера косарі та там і заночували. Коли це щось уночі як гукне по тім боці:

- Но!

Де не взялася після того вогняна полоса та так дуби аж до землі .й почала класти. Трохи-трохи ,в косарів і куреня не знесла. Отож лісовик їхав!

А то ще був один дід, так йому раз таке було. Чує він: щось у лісі кричить, ніби кличе. Він і пішов на крик. Коли там чо­ловік — та й зчепилися. Дід був той не останнім чаклуном, тому й не піддався лісовикові. Вовтузилися ото доти, поки й півні заспівали...

Лісовик такий, що й людину задавить.

Від чого грім у степу

Були колись у нашому пологівському краю скелі та печери.

В одній балці стояли табором розбійники. А недалеко від них було сім високих могил, і біля тих могил жили чабани. Розбійники нападали на чабанів і відбирали овець.

Одного разу, після невдалого нападу на чабанів, старий розбійницький отаман почав докоряти молодому отаманові. І через те вони не поладили. Посварились і розійшлися світ за очі, а з ними і їхні товариші.

А люди ще довго чули ночами, як гримить щось у степу, і казали, що то розбійники б'ються з чабанами. Старі пологівські й шевченківські діди ще й тепер, як почують грім, то кажуть:

— О, вже наступають розбійники вівці одбивати!

ПАРЕМІОГРАФІЯ

Прислів’я

1.Скільки вовка не годуй, а він в ліс дивиться.

2.Ніхто не знає, що його в житті шукає.

3.Поводься з людьми так, як хочеш , щоб з тобою поводились.

4.Ми йому про діло, а він тобі про пору білу.

5.Бережи одяг, коли новий, а здоров’я – поки молодий.

6.Слово – не пташка, вилетиш – не зловиш.

7.Дерево міцне корінням, а людина сім’єю.

8.Краще мати сто друзів – ніж сто рублів.

9.Не плюй у криницю, бо прийдеться напиться.

10. Там треба жити, щоб нікому зла не чинити.

Приказки

1.Вік живи – вік учись.

2.Бережи честь змолоду.

3.Вчитися ніколи не пізно.

4.Всяка пташка своє гніздо знає.

5.Сварка до добра не доводить.

6.Гуртом добре й батька бити.

7.Зробив діло гуляй сміло.

8.Стук, грюк – аби з рук.

Анекдот

Сказала вчителька Степанові:

„Піди пофарбуй вікна”

Степанко пішов, і незадовго повернувся і питає:

„А рамки теж фарбувати”?

Примовці

Ой, дитиночка, дай, Боже, тобі здоров’я великого, аби роста щасливого. Щоб була хороша, як вода, а здорова, як земля, а роботяща, як бджола.

Тости

Якось летів по небу орел, а по землі йшов чоловік. От чоловік і запитав у орла.

— А що тебе підтримує у житті?

Орел відповів.

— Мене підтримує повітря.

Чоловік подумав: „А що мене підтримує у житті? Батьки, але вони постаріють і помруть. Діти, але вони виростуть і розійдуться.

Так давайте піднімемо тости за те, щоб нас було кому підтримати в цьому житті.

НАРОДНА ЛІРИКА

Місяць на небі

Місяць на небі, зіроньки сяють,

Тихо по морю човен пливе.

В човні дівчина, пісню співає,

А показ чує, серденько мре.

Пісня та мила, пісня та люба,

Все про кохання, все про любов

Тепер зійшлися навіки знов

Зелене листя

Зелене листя, білі каштани /3р.

Ой як то сумно, як вечір стане

Ой як то сумно, ой як то нудно /3р.

Любила хлопця, забути трудно

Любила хлопця півтора року/3р.

Поки не взнали вороги збоку

А як узнали, розчарували /3р.

Щоб ми у парі більш не стояли

Ой, ви, сусіди, пийте, гуляйте, /3р.

Де ходять двоє – не гуляйте.